Home > Văn học > Nguyen Du – Threnody for a harlot of La castle

Nguyen Du – Threnody for a harlot of La castle

Cames from the Paradise a charming flower

And charms all six castles by its beauty

In the world, who care for an ill-fated

In a grave, a regret of an emphemeral life

Makeup was not all removed when alive

Flirtation in remembrance after die

Under sky without soulmate

Resigns to the Hades to seek for blue eyes.

(Translated by dokiencuong.wordpress.com)

Advertisements
  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: